- LIS-Forum - ncsi.iisc.ernet.in

Fw: [IFLA-L] Dictionary of famous translators of the past
by Prof. N. Laxman Rao. 03 Dec '21

03 Dec '21

Sent from Yahoo Mail on Android ----- Forwarded message ----- From: "marie lebert" Subject: [IFLA-L] Dictionary of famous translators of the past Dear colleagues, Here is my new project, as a tribute to translators of the past: https://archive.org/details/translators-dictionary with links to the French and Spanish versions. All the best, Marie librarian & translator https://marielebert.wordpress.com/ Unsubscribe from this list : https://mail.iflalists.org/wws/sigrequest/ifla-l For assistance please contact mailto:mailing.lists@ifla.org

1 0

Announcement for the position of 'Senior Project Associates' for Institute Archives at IIT Gandhinagar
by TS Kumbar 03 Dec '21

03 Dec '21

Dear Professional Colleagues. Kindly bring the following opportunity to the attention of potential & interested candidates and encourage them to submit their application. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INDIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY GANDHINAGAR *Palaj, Gandhinagar 382055, Gujarat* ANNOUNCEMENT *SENIOR PROJECT ASSOCIATE (for Institute Archive)* IIT Gandhinagar, an Institute of national importance, is setting up an Archive to put-together the Institute’s important documents (physical & digital) to serve as Institute’s memory/records for the future. The Institute Archive intends to identify, collect, organize, describe, preserve, and provide access to accurate, authentic, and complete records of the life of the Institute. To help create and manage the archive by following set standards, guidelines, best practices as well as adopting specialized tools and technologies, the Institute invites applications for the following position from experienced, motivated, and skilled professionals having deep interest in documenting and archiving both physical and digital content. *1. **Name of post*: Senior Project Associate (on contract basis only) *2. **Number of Posts*: Two *3. **Duration of Appointment*: One year (extendable two to three years) *4. **Salary:* *Consolidated Monthly Pay*: Rs.50,000- 70,000 Per Month (Consolidated). Salary outside this range may be considered depending upon credentials of the candidates. *5. **Age Limit*: Not more than 35 years (as on 15 December 2021) *6. **Qualification, Experience & Skills*: * 6.1 Minimum/Essential* *Qualifications* · Candidate must have First Class Master’s in Library and Information Science (M. L. I. Sc.) or equivalent degree from a recognized university with consistently good academic record and should have a valid score of UGC NET/JRF. * Experience * · Minimum two years of experience working with archival and related materials (collecting, organizing, preserving, arranging, cataloguing, and describing, specially working with digital archival material, and managing electronic records). * 6.2 Desirable* · Post Graduate Diploma/ Degree in Archives & Records Management; Digital Library Management/Digital Content Management; ICT Application in Libraries. · Experience in developing and managing special collections, creating digital repository and management of entire range of Life Cycle of Digital Library Materials. * 6.3 Desired Skills* · Knowledge of archival software, archival best practices, and archival standards · Demonstrated knowledge of digitization best practices and standards · Proficiency in at least one of the Institutional Repository and Library Management Software along with hands-on of required software tools. · Ability to organize and priorities the work with good project management skills · Good communication (written & verbal) and interpersonal skills 7. Job Description: The incumbent will work for implementing defined Institute archival policies, collecting, selecting, cataloging, and managing access to, preserving materials and records of importance both in physical and digital form pertaining to Institute’s activities, events, and history. Will be responsible for creating an awareness about the archive and disseminate selected content through exhibitions, events, and other modes. The candidates will assist in preparing long term and short-term plans, policies, implementing and reviewing the same from time to time. They will be responsible for ensuring implementation of safe archival and record-keeping practices, undertaking digitization of selected records, and implementing the highest level of security and preservation of all types of collections added to the archive including photos, videos, audio, etc. It will also be important for the candidate to maintain the archive and manage digital content on web platforms for creating visibility and ease of access. He/She will be a part of a small but dedicated team of Institute library staff and will be required to work on other jobs assigned by the Librarian from time to time. The candidate should be highly motivated, result-oriented, and keen to learn new information and technology skills required for creating and managing a state-of-the-art Institute archive 8. Application Procedure: Interested candidates should send their application by email at *librarian(a)iitgn.ac.in <librarian(a)iitgn.ac.in>*. A brief write-up (one para each) on the relevant experience and motivation to apply for this position, must be sent along with résumé as a single file. Candidates are also requested to give at least two references with their contact details. *9. **Deadline for application*: The last date for application is *15 December 2021.* *10. * *Mode of Selection*: The shortlisted candidates will have to appear for written test and/or interview In-Person or Online, depending on the prevailing situation. No TA/DA will be paid for attending the interview. The final selection of candidates will be decided on his / her merit and performance in the test/ interview. Any queries relating to this position may be addressed to the Librarian (*librarian(a)iitgn.ac.in <librarian(a)iitgn.ac.in>*), IIT Gandhinagar, Palaj, Gandhinagar 382055. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Thanks & Regards Kumbar -- T. S. Kumbar, PhD Advisor (Library & Institute Archives) Indian Institute of Technology Gandhinagar Palaj, Gandhinagar 382 055*|* Gujarat | INDIA Tel: +91 79 2395 2431 Mob: 09825921864 Email: tskumbar(a)iitgn.ac.in | librarian(a)iitgn.ac.in Website: http://www.iitgn.ac.in Follow Us : <https://www.facebook.com/Library-IITGN-105636257877813/> <https://www.instagram.com/iitgn_library/> <https://www.linkedin.com/company/library-iitgn/> <https://in.pinterest.com/librarysocialmedia0715/> <https://twitter.com/LibraryIITGN> ----*--------------------------------------------------------* -- This message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner, and is believed to be clean.

1 0

A surreal Bookstore in China
by Padmanabha Vyasamoorthy 03 Dec '21

03 Dec '21

2020-10-20 Elizabeth Stamp A Surreal New Bookstore Has Just Opened in China For a book lover, stepping into a bookstore is always exciting, but a new bookstore in China makes the experience absolutely spellbinding. Dujiangyan Zhongshuge, located in Chengdu, was designed by Shanghai-based architecture firm X+Living, which has created several locations for Zhongshuge. The two-story space appears cathedral-like, thanks to the mirrored ceilings and gleaming black tile floors which reflect the bookcases, creating a visual effect that feels akin to an M.C. Escher drawing. “The mirror ceiling in the space is the signature of Zhongshuge bookstore,” says Li Xiang, founder of X+Living. “It effectively extends the space by reflection.” Upon entering, shoppers encounter C-shaped bookcases, which create a series of intimate spaces. In the center of the store, towering arches and columns take advantage of the full height of the space. These bookcases were inspired by the history and topography of the region. “We moved the local landscape into the indoor space,” says Li. “The project is located in Dujiangyan, which is a city with a long history of water conservancy development, so in the main area, you could see the construction of the dam integrated into the bookshelves.” The firm used film printed with books on the upper shelves so it would appear that books stretched from floor to ceiling. “If we placed real books on the upper shelves, it’s not only hard for readers to reach them but also difficult for operators to take care of,” says Li. “The store already has a collection of over 80,000 books, so there’s actually no waste of space.” Another key part of the design was lighting. “We designed light belts on each shelf to create a good light effect, which also draws the outline of each layer, making the shelf more stereoscopic and clear to give readers a visual impact and also make it convenient for readers to find books on the shelves,” says Li. The store’s first floor is home to a café and a playful children’s area, which features bamboo bookcases decorated with pandas. Stacks of colorful cushions provide comfy reading spots for little readers. The second level’s balcony is filled with seating, where customers can browse through their selections, work, or meet. Each space was carefully considered to add to the overall experience. “This project is a holistic concept,” says Li, “We needed to coordinate every part of the space to ensure that any functional item, whether it is a bookshelf or a desk, does not break away from the theme of the concept and at the same time has a sense of beauty.” All the elements of the design come together to give visitors an inspiring shopping experience. “What I find most fascinating about it is that it really presents the local famous man-made landscape, the dam, even though in an abstract, artistic way,” says Li. “But when you stand in the space, and your body feels the big size difference between itself and the foreign object, the impact on your soul is similar to the awe we feel about nature, about the human ingenuity of using nature to build projects for the benefit of our society.” Viewed using Just Read https://www.architecturaldigest.com/story/surreal-new-bookstore-opened-china Visit the link to see images! Dr P Vyasamoorthy / 9490804278 -- This message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner, and is believed to be clean.

1 0

Audio Recording of interview between Padmasri B.S. Keshavan and Sri Ha. Ma. Nayak telecasted by Akashavani Mysuru on 24th February, 1984
by Gangadhar KC 02 Dec '21

02 Dec '21

Dear Libraryprofessionals, Almost all IndianLibrary Science students might have heard of Padmasri B.S. Keshavan, the firstLibrarian of National Library- Calcutta, who is also known as Father of IndianNational Bibliography. Here’s a most memorable intercourse between two literarygaints which you can really enjoy! Sri Ha. Ma. Nayak, (1931-2000) a few monthsbefore taking charge of Vice-Chancellorship of Gulbarga University, interviewedSri B.S. Keshavan (Bellary Shamanna Kesavan) (1909 –2000), the first Directorof the Indian National Scientific Documentation Centre (INSDOC), FounderLibrarian of National Library of India. Excerpts of the both intellect seemsrelevant at this time also even after 37 years. It was the time in1980s when computers were introduced in western countries. At that time only,Sri BS Keshavan predicted that “even after 100 years, Print books will be there”. There is a message toall the stakeholders of Library Science, working in Public/Academic/SpecialLibraries regarding the qualities one should have; Library Science Coursedevelopers/ Teachers about re-framing of Syllabi for Library Science coursethat suits to Indian context. Sri Ha Ma Nayak quotesSamuel Johnson’s saying ‘Knowledge is of two kinds. We know a subjectourselves, or we should know where we can find information upon it’ andcontinued that probably library professionals does the latter one. The audio recording isin Kannada and was telecasted by Akashavani, Mysuru on 24th February,1984. Both of them are not with us now. Hope, you will enjoy the thoughtfulconversation between them, please hear the 22 minutes audio till the end. https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1910483609102361&id=10000422221… Dr. Gangadhar K.C.Senior Librarian Nitte Meenakshi Institute of Technology P.B.No.6429, Yelahanka, Bangalore-560 064.

1 0

Article Request
by Sankar 02 Dec '21

02 Dec '21

Dear Sir/ Madam I request you to kindly send the below mentioned article for Dr. references purposes. 1 Multimodality cardiac imaging and new display options to broaden our understanding of the tricuspid valve https://journals.lww.com/co-cardiology/Abstract/2021/09000/Multimodality_ca… 2 Assessment of the tricuspid valve using cardiovascular magnetic resonance https://journals.lww.com/co-cardiology/Abstract/2021/09000/Assessment_of_th… 3 Patient-specific preprocedural planning for tricuspid valve repair and replacement procedures https://journals.lww.com/co-cardiology/Abstract/2021/09000/Patient_specific… -- Thanks & Regards P. Sankar Sr. Librarian Madras Medical Mission No.4A, Dr.J.J. Nagar Mogappair, Chennai Tamilnadu, India PIN 600037 -- This message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner, and is believed to be clean.

1 0

Interesting Reads And Information -- IRAI -- 211201 & CSI, ACM & IEEE CS Events in Dec 2021
by Mohan Hr 01 Dec '21

01 Dec '21

Interesting Reads And Information -- IRAI -- 211201 Current Post: IRAI -- 211201: https://bit.ly/2ZHhg61 IRAI Archives: https://lnkd.in/ewR3UdD Forthcoming Events *Essay Competition on Talent Acquisition* IEEE Computer Society Madras Chapter, ACM Chennai & Computer Society of India Chennai Chapter are pleased to announce an essay competition on the subject "Talent Acquisition" We expect the authors to focus on the challenges faced by any one of the three stakeholders -- employer/employee/recruiter and pen the essay and submit by 18th Dec 2021. 12 Prizes to shortlisted essays and certificates to all participants will be provided. For details pl refer: https://bit.ly/3nNS7Qf 3rd Dec 2021: Research Scholars’ Colloquium 2021 (RSC'21) on "Intelligent and Smart Systems". This Research & Industry Symposium is being organised in honour of Shri. F. C. Kohli, Father of Indian Software Industry by SSN College of Engineering in association with ACM, CSI & IEEE CS Chennai Chapters. For more details & to register, pl visit https://sites.google.com/ssn.edu.in/rsc21/ 11th Dec 2021 at 6 pm IST. Webinar on "Disruptive Trends and Future of IoT in India" by Mr. Sunil David, Regional Director – IOT (India and ASEAN), AT&T Global Network Services India Pvt Ltd. Register at https://bit.ly/3HhpeUB 28th Dec 2021 at 6 pm IST. Webinar on "Best Practices in Talent Acquisition" by Mr. Raghunath Ramaswamy, Founder and CEO, Spectrum Consulting & Author of the book "FAIL - SAFE HIRING: Assuring Talent Acquisition. Register at https://bit.ly/3CMrBLn Other events in Dec 2021: https://bit.ly/3kChR0h Articles in the current post The IT skills gap is getting worse. Here are 10 ways you can avoid a crisis Do’s and Don’ts for Software Engineer Job Interview What types of questions can you expect in a UX Design Interview? Amazon Careers: Everything You Need to Know Here’s Bill Gates’s Advice to New Programmers. It Should Not be Ignored. Top 8 Recommended Books To Become a Better Programmer 8 Types of Programmers That You Can’t Ignore in the Workplace: Whether you are their leader, boss, or colleague. From AI to ZI. An encyclopedia of the “I-tier” tech stack Qlan: Indian startup fires up a social network just for gamers Future of college will involve fewer professors Robots in 2022: Six robotics predictions from industry-leading humans Blockchain Explained in 50 Lines of Code How To Make and Sell Your First NFT In 10 Minutes Free Design Resources Collection Factory for Factories: Consistently Automating for Innovation 21 Accelerators, Incubators, Programs and More for Female Founders The 20 Top-Rated Business Books of 2021: A reading list for all entrepreneurs 9 Retention Strategies Unlocked by Customer Data Performing Under Pressure The Case for Analog Skills in a Digital Age How to Climb the Career Ladder Faster How to Improve Your Memory 10 Strategies for Giving an Engaging Virtual Presentation A year of Zoom Effects: Burnout, Eye contact & Staring At Yourself 25 Children’s Books to Teach Your Kids Meaningful Values IRAI Quiz -- 211201: https://bit.ly/3pi16st Current Post: IRAI -- 211201: https://bit.ly/2ZHhg61 IRAI Archives: https://lnkd.in/ewR3UdD Feedback: Pl. send to hrmohan.ieee(a)gmail.com

1 0

Fwd: Advertisement for the post of Library and information Officer at Sirkali
by madhan muthu 01 Dec '21

01 Dec '21

---------- Forwarded message --------- From: Edwin Joseph <cmfriedwin(a)gmail.com> Date: Tue, 30 Nov 2021, 17:12 Subject: Fwd: Advertisement for the post of Library and information Officer at Sirkali To: <info(a)2cqr.in> Cc: <muthus(a)2cqr.in> Dear Mr Muthu I am sending herewith an advertisement for the post of Library and Information Officer at Rajiv Gandhi Centre for Aquaculture (MPEDA) ( Class A post) at Sirkali, Tamilnadu. Will you please forward this advertisement to the eligible librarians who can apply for the post. This advertisement may be seen in web page: http://www.rgca.co.in/tender.php with best wishes V.Edwin Joseph, former librarian, CMFRI Life member, Association of Agricultural Librarians and Documentalists of India *V. Edwin Joseph*

1 0

BOSLA event on "Transformation of Library Services: Issues and Challenges" on 18th Dec
by Mohan Hr 30 Nov '21

30 Nov '21

From the msg posted (given at the end of the mail) , it is not clear whether the event is a free pgm or paid one. The website https://bosla2013.wixsite.com/boslatifr2021 visited (today 30th Nov at 1.00 pm) doesn't seem to have any registeration fee details. There is no mention of fee payable in the Google form. But when the Google form is filled-up, at the end it is expecting us to send the details of payment . Pl refer the following field Registration fee payment proof Online Payment Details:Bank Name: Saraswat BankA/c No.: 015200100011829IFSC Code: SRCB0000015MICR Code: 400088023SWIFT Code: SRCBINBBGHT * It will be great and appreciated if the information is provided upfront without any ambiguity. With regards HR Mohan Former AVP Systems, The Hindu Message: 2 Date: Mon, 29 Nov 2021 15:41:18 +0530 From: Satish Munnolli <smunnolli(a)actrec.gov.in> To: lis-forum <lis-forum(a)ncsi.iisc.ernet.in> Subject: [LIS-Forum] BOSLA - TIFR webinar 'Transformation of Library Services: Issues and Challenges' on 18 December 2021 Message-ID: < OFE1CAB0A1.6F3E032A-ON6525879C.00371B12-6525879C.0037DFE4(a)actrec.gov.in> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Dear Moderator, Requesting you to please circulate the following message on the listserv platform. Thanks and regards, Satish Munnolli --------------------------------------------------------- Dear Professional Friends, The COVID-19 pandemic has adversely affected every spear of human activities across the globe. Libraries and their activities also impacted enormously. Keeping this in mind, the Bombay Science Librarians' Association (BOSLA) has organized a series of events to address the challenges. Accordingly BOSLA yet again proactively thought of conducting another event on the topic "Transformation of Library Services: Issues and Challenges". The event will be held in the form of a hybrid model to enable the LIS professionals to take part in the event according to their convenience. The Resource Persons were identified and invited to share their experiences and expertise to enlighten the library practitioners. The BOSLA - TIFR event website https://bosla2013.wixsite.com/boslatifr2021 Speakers: Sh. N. V. Satyanarayana Dr. M V Joshi Dr. Manju Naika Dr. Venkata Kesavan Date & Time: Saturday, 18th December 2021 From 9.30 am to 02.00 pm The hybrid webinar is open to all. The e-certificate will be issued to registered participants. To register please visit URL: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrT1rhqcSoZ6C6GiTzh00bvAq2QV72Uuh… The webinar meeting details will be communicated in advance and also hosted on BOSLA website. Dr. R. Prabakaran Organizing Secretary Head, SIRC, TIFR, Mumbai -- This message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner, and is believed to be clean.

1 0

(no subject)
by Subbiah Arunachalam 30 Nov '21

30 Nov '21

Friends: I just listened to a talk by Prof. Thomas Pradeu, coordinator of the Institute for Philosophy in Biology and Medicine <https://www.philinbiomed.org/>, CNRS, on why science needs philosophy. Here is the link to the talk: https://www.youtube.com/watch?v=nE03FDdCR-Y He talks about philosophy *in* science as distinct from philosophy *of* science. I want all members of this list who use or are interested in bibliometrics to listen to the talk. Prof. Pradeu has divided his talk (indeed the 2021 Annual Public Lecture at the Indian Academy of Sciences) into three parts, one of them devoted to bibliometrics. Prof. P Balaram, former director of IISc and former editor of *Current Science*, has often lamented that bibliometrics is being used in India, mostly by members of the LIS community, in ways bordering on the ridiculous and in ways the founder of citation indexing in science and the social sciences, Dr Garfield, would not have approved. Prof. Pradeu and colleagues have used bibliometrics (as one of many tools/approaches) brilliantly to show how philosophy can be used to advance science. The LIS community should be indebted to the Academy for having invited Prof. Pradeu to give the public lecture in this year's Annual Meeting and making the talk available as an excellently produced video recording. In 2018, they had invited the indefatigable crusader for making all knowledge open, Carl Malamud. Best wishes. Arun http://orcid.org/0000-0002-4398-4658 http://www.researcherid.com/rid/B-9925-2009 -- Arun http://orcid.org/0000-0002-4398-4658 http://www.researcherid.com/rid/B-9925-2009 -- This message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner, and is believed to be clean.

1 0

Your Feedback on Crisis Management Toolkit Scope
by Mantra Roy 29 Nov '21

29 Nov '21

Hello everyone, I wanted to share an opportunity to give some input to the ReALM <https://www.oclc.org/realm/home.html> project about your organization's experience during the COVID-19 pandemic. Here's a brief message from the ReALM Project Director: "The REALM team has conducted a landscape scan of existing toolkits available to LAMs. Using this list, we’ve developed a form to gather information about how well crisis management information you currently have meets your needs. This feedback will help prevent duplication of resources and identify the high-priority information gaps to address. Below is a link to a completely voluntary, web-based form related to the possible content areas of the toolkit. *We would greatly appreciate 10 minutes of your time to complete the form based on you and your organization’s experience during the COVID-19 pandemic. If you choose to participate, please complete the form by Friday, December 3. *The OMB Control Number for this information collection is 3137-0081, in accordance with 5 CFR 1320.5(b) <https://www.ecfr.gov/current/title-5/chapter-III/subchapter-B/part-1320>. *Link to Google form:* https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd3axi_BVQQ3oLvflOHTwg2a7P5U70ONEW… For each topic listed, we’re asking if *your institution or organization* already has what it needs, needs more information, or needs better information. We also ask you to flag those topics you recommend as a priority area for the toolkit. Our toolkit editors will use your feedback to make internal decisions and investments creating the toolkit. The results will not be disseminated to the public. Thank you for your time and input! With kindest regards, Sharon REALM Project Director, OCLC" Please feel free to share with relevant offices/members in your organizations. Best wishes, Mantra Mantra Roy, Ph.D, MLIS Collection Strategy Librarian Phone: 408-808-2039 Office: 4049 (4th Floor) Board of Directors, FORCE11 International Advisory Committee, SALIS (India) Dr. Martin Luther King, Jr. Library San Jose State University San Jose, CA 95192-0028 -- This message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner, and is believed to be clean.

1 0